心が伝わる英会話

UraUra Englishの浦崎友恵です。
英会話を学ぶコツを書き留めています。
留学、海外生活経験なしでも英会話はマスターできます。
一緒に『心が伝わる英会話』を学びましょう。
<< May 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< ネットで英字新聞 | main | 英語力をチェック >>
# 英字新聞を読む
JUGEMテーマ:英語

こんにちは。
UraUra Englishの浦崎友恵です。

中級以上のクラスでは週刊STの記事を宿題にしています。

読んで意味が分かるようにするだけではなく

頭訳できるようにします。

最小限の意味に区切って読んだものを聞いて

聞いたものから順番に戻らずに訳します。

自分では気が付かないことが多いのですが

「えっと」「あー」などと無意識に入っている人もいます。

アナウンサーになった気分で

聞いている人にわかりやすく訳します

自然な日本語がすっとでるようになるまで練習します。

それには、2,3回読んで意味をとっただけでは足りません。

そうやって練習することで、たくさん英文に触れ、

時事英語の語彙にも慣れます。

 
| comments(0) | trackbacks(0) | 00:22 | category: 勉強法 |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://kokoro.uraura-english.com/trackback/51
トラックバック